Nicolas Giroux

Moderná predstava o emancipácii človeka viedla k rozvoju produktívnych síl, ktoré mali za úlohu oslobodiť človeka z jeho ťažkých životných podmienok na Zemi. Napriek relatívnemu úspechu v niektorých oblastiach, je dnes výsledkom toho naša úplná závislosť na smrteľnom priemyselnom systéme, ktorý ničí nielen prírodu, ale aj individuálnu a kolektívnu slobodu. Trocha […]

Článok pôvodne publikovaný v portále Novej Ľavici . Od aktivistov za klimatickú spravodlivosť k technokratom z Bruselu, všetci vnímajú Internet a digitálne prostriedky ako vhodný, ba aj žiaduci spôsob organizovania sa a zavedenia environmentálnych politík. Pritom digitalizácia ničí prírodu, ľudské vzťahy aj slobodu. . Zo všetkých digitálnych technológií počifón (v […]

Hnutie bezrastu rieši koreň problémov. Prečo prežívame dnes ekologický kolaps? Po podrobnom skúmaní a pozornom pozorovaní odpoveď je: kvôli ekonomickému rastu. Ako sa zvyšuje ekonomický rast zvyšujú sa aj dopady na klímu a na životné prostredie. Je to fakt. Druhy fakt je, že celá naša spoločnosť je postavená na raste. Bez rastu, jednotlivci, firmy, štáty nemôžu […]

Článok pôvodne publikovaný na portále ZLOM. 7.03.2023 milióny Francúzov znovu vyšli do ulíc po celej krajine proti dôchodkovej reforme, ktorá má, okrem iného, zvýšiť vek odchodu do dôchodku z 62 na 64 rokov. Odbory vo veľkom znovu štrajkujú: školstvo, doprava, energia… Už dva mesiace skoro všetky prvky francúzskej spoločnosti vrátane žltých viest a mládeže […]

Článok pôvodne publikovaný vo septembri 2021 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Hovoríš mi, že ak verím masovým médiám, som naivný.Hovoríš mi, že ak verím konšpiratívnym teóriám, som hlúpy.Hovoríš mi, že som ovplyvnený liberálnou propagandou.Hovoríš mi, že nerozumiem vede a nežijem v súlade s ňou. Hovoríš mi, že ekonomický rast je cestou.Hovoríš mi, […]

Článok pôvodne publikovaný vo apríli 2021 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Múdre slová od Tiziana Terzaniho (1938 – 2004). Tento text je preklad jeho rozhovoru na Youtube. „My nechceme vnímať, že existuje niečo iné ako hmota. Zamysli si nad tým. Celý dnešný svet je založený na hmote a na kritériách, podľa ktorých sa s hmotou hospodári. Získavanie. Mať je […]

Článok pôvodne publikovaný vo februári 2021 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Rozsah zredukovania slobôd v mene COVIDu nie je úmerný riziku, ktoré predstavuje tento vírus. Spôsob zredukovania slobôd v mene COVIDu nie je kompatibilný s demokratickými princípmi. Rozum a ľudskosť sa vytratili v studených číslach a algoritmoch, ktoré za nás už niekoľko mesiacov […]

Článok pôvodne publikovaný v januári 2021 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Aktualizácia a komentár zo dňa 12.01.2022: Niektoré aktualizácie, ktoré boli uverejnené po pôvodnej publikácii z januára 2021 neboli uložené na mojom pevnom disku, a tým pádom sú teraz stratené (viď predslov k blogu). V tejto aktualizácii zhrniem základné informácie, ktoré figurovali v […]

Článok pôvodne publikovaný v júni 2020 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Od Georgea Floyda a mnoho iných černochov, zavraždených, udusených pod tlakom štrukturálneho rasizmu, cez študentov po celom svete pochodujúcich za klímu, cez pracovníkov čoraz viac monitorovaných algoritmami a snímačmi, cez policajtmi brutalizovaných demonštrantov, túžiacich po […]

Článok pôvodne publikovaný v novembri 2020 v blogu Denníku N. Viď predslov k blogu. Autori textu: Francois Ruffin, poslanec za stranu „La France Insoumise“ [Neposlušné Francúzsko] a Cyril Pocréaux, šéfredaktor časopisu Fakir.Pôvodne publikovaný v mesačníku Le Monde Diplomatique, október 2020Preklad: Nicolas GirouxPhoto credit: Global Panorama on Flickr „Aby Európska Únia […]